شونين أشيبي
غوما-تشان
تدريب المعلّم
رقائق البطاطس
معلّم، الحمّام كلّه لك
شكراً لك
!ماذا؟! سمنتُ 20 كغ؟
...لقد تساهلتُ مع نفسي كلّياً
هل شرحة السالزوبوري خاصّتك صغيرة جدّاً؟
سأتبادل معك
...آ-آسف
!لا، لا! هذا لن يغيّر شيئاً
هل تودُّ حلوى؟
أجل! لم أعد قادراً على عيش حياة كسولة كهذه
!لا، شكراً لك
سمنتُ 20 كغ مذ أتيتُ إلى هنا
سيّدتي، هلّا وضعتِ لي خضروات فقط في مائدتي من الآن فصاعداً؟
!ينبغي أن يأكل في منزله إذاً
!لماذا يقيمُ بشكلٍ دائم هنا أصلاً؟
مانغا
رقائق بطاطس
لقد عُدت
رقائق بطاطس
غوما-تشان، هل سمِنت؟
حسناً! سأدعك تتبع نظاماً غذائيّاً
!وأنت أيضاً يا أشيبي
!ماذا؟
،كنتُ أقبلُ بحنان عائلة أنان
لكن كرجُل مُقدّس، لن أدع هذا يمرُّ مرور الكرام
...يجبُ أن أعزل نفسي عن هذه الحياة المريحة
!أعني الحياة الكسولة. سأصوم اعتباراً من اليوم
!أجل
مرحباً
يا معلّم، هل أنتَ متأكّدٌ أنَّ تقديم الخضار فقط من الآن فصاعداً مناسب؟
...بخصوص ذلك
بالمناسبة، ما هو غداؤكم اليوم؟
كاري كاتسو
!كاتسو! كاتسو! كاتسو
!ما هذا السّلوك الهمجيّ المفاجئ؟
!أنتِ لا تعرفين شيئاً عن شعوري يا سيّدتي
!ما-ما الأمر؟
كنتَ متضايقاً إذاً لأنّك أردت التخلّص من رغباتك الدنيويّة
إذا أزلتَ عنه رغباته الدنيويّة فلن يبقى شيء
كان المعلّم متضايقاً جدّاً وأتلفَ ذلك أعصابه كثيراً
لِمَ لا تسامحينه فحسب؟
ما رأيك بهذا الاقتراح إذاً؟
إذا عمِلَ المعلّم بجدّ، فسوف نتصالح
!عُلِم
،كي أستعيد ثقتكِ واحترامكِ
!سأعزلُ نفسي في الجبل وأتدرّب
!وأصبح رجلاً مقدّساً حقيقيّاً مثل معلّمي
...معلّم المعلّم... كم هذا مهيب... من ناحية
الوداع
لا أصدِّق أنّه قرّر البقاء في الجبل
معلّم، ما زال هناك بعض الكتل الجليديّة في أعالي الجبال
لذا كن حذراً من فضلك
سأعود في أوقات الغداء
رقائق البطاطس
!لنبدأ بتمارين الضغط
!افعلها أيضاً يا أشيبي
!لا أريد
...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
!لا يستطيع غوما-تشان أداء تمارين الضغط
...سيّدتي باردة جدّاً
قالَتْ أنّني إذا نزلتُ إليهم للأكل فهذا لا يُعَدّ تدريباً
لكن أعتقد أنَّه لا مشكلة بما أنّها ...أعدَّتْ لي غداء معلّباً
،إذا رآني بعض الغرباء الآن
...فسيعتقدونني آكل غداء معلّباً فقط
...ينبغي أن أبدأ بالصّيام عمّا قريب
نحن نكرة
بالمناسبة، لم أجد شيئاً في كرات الأرزّ
هل كان ذلك مُتعمَّداً؟
!معلّم
معلّم، هذا فارغ
...تدريب المعلّم
...في أوّل لقاءٍ بيني وبينه، كان يتدرّب بصرامة
...ربّما ينبغي أن أذهب وألقي نظرة
!قد أهرب إن جعت، لذا قيّدني أرجوك
!مهلاً
!أنت تشدُّ كثيراً! كثيراً
!هذا مستوى مختلف تماماً عن السّابق
...سيعود عمّا قريب على أي حال
إذا استسلم المعلّم وعاد، فلن يحترمه أحدٌ ثانية
ينبغي أن نفعل شيئاً لأجله، صحيح؟
!وجدتها
سيكون هذا غشّاً، لكن يجدر بنا أن نأخذ إليه بعضاً من الطعام
كُل قليلاً بين الحين والآخر سنعود لتشجّيعك
...شكراً لكم
في اليوم التّالي
اليوم التّالي
!قلتُ لك كُل قليلاً بين الحين والآخر
آسف... هلّا حصلتُ على برّاد إذاً لتخزين الطعام كذلك؟
شكراً لك
!لحم! لحم! اتركه
هيّا بنا يا غوما-تشان، دورة واحدة حول البلدة
!فيما يلي 100 تمرين معدة
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ...خمسة، ستّة، سبعة، ثمانية
لماذا تؤدّون تمارين المعدة؟
...تسعة
...مضت عشرة أيّام حتّى الآن
،تدرّب المعلّم لعشرة أيّام متواصلات
...لا بدّ وأنّه غيّرَ موقفه إذاً
...ينبغي أن نتصالح
كيف أصبحتَ سميناً إلى هذا الحدّ !بالتدريبِ لعشرة أيّام؟
!لا، أسأتِ الفهم يا سيّدتي
!ثـ-ثمّة شرح مناسب لهذا
هربَ المعلّم؟
بعد بضعة أيّام
!!مُلاحقة المخلوقات المجهولة
نجحَ طاقمنا في إيجاد مخلوق مجهول مُتجمِّد في الجليد
!معلّم
...ويحملُ بيده تفّاحة و
يبدو أنّه برّاد من نوع ما
!أصبحتَ مثل معلّمك أخيراً
—هل يُعقَل أن يكون هذا
...بكاء... بكاء... محزن جدّاً